建立無上殊勝願（こんりゅうむじょうしゅしょうがん）
超発稀有大弘誓（ちょうほっけうだいぐぜい）
国中のありとあらゆる善と悪、もろもろの因縁の諸行を見られて、法蔵菩薩（阿弥陀仏の修行時のお名前）は、偉大なる誓いを立てられます。稀有（けう）というからには、いままで聞いたこともないような大きな誓いを起こされた（超発）ということです。
五劫思惟之摂受（ごこうしゆいししょうじゅ）
重誓名声聞十方（じゅうせいみょうもんじっぽう）
五
劫というとても長い時間考え、修行して、無事に仏（ほとけ）となられ、ご自身の浄土である「極楽浄土」をつくられました。
そして重ねて誓いを立てられ、ご自身の名前が十方に届くように願われたのです。
十方ですので、この世界のありとあらゆるところ、制限の無い（無辺）とてつもなく広いところま
で、ご自身の名（阿弥陀仏）が届いて、人々が救われるようにと願われたのです