般若心経とは

このお経は「不思議な力」があると信じられ、かなり昔は呪術的な使い方をされていることが多かったので、呪術的行為を禁ずる浄土真宗のお寺ではあまり読みません。ただ現在は「摩訶不思議な力がある」、「超人的なパワーが得られる」とか「病気が治る」というような呪術的なことは、誰も言っていないと思います。

さて、お経そのものの内容は「空」のことが説かれており、至極真面目な内容になっています。その「空」理論を展開したのが「龍樹菩薩」です。親鸞の書かれた正信偈の中にも

龍樹大士出於世（りゅうじゅだいじしゅっとせ）
悉能墔破有無見（しつのうざいはうむけん）

と書いて、龍樹を讃（たた）えております。

ここで龍樹が「ことごとく、有りとか無し、イエスとかノー、などという二律背反という見方を打ち破った」と書いてあるのは、般若心経の「空即是色、色即是空」と説かれていると同じことです。

特にお経の最後は「ほとけの真言＝マントラ」として有名です。特に、ここの部分に不思議な力があると言われてきました。


真言＝マントラの訳　（超有名な中村元先生の訳）

ただ、マントラの部分の意味を考えると、そこは呪術的ではなく、むしろ修行者たちに対する「励ましの言葉」とか修行者たちの「決意の言葉」になっていることが分かります。

漢訳の読み方は

　　ギャーテェイ　ギャーテェイ　ハーラーギャーテェイ

　　ハラソーギャーテェイ　ボージー　ソワカ

サンスクリット版の読み方は

　　ガテー　ガテー　パーラガテー　パーラサンガテー　ボディー　スヴァーハー

 意味は

　　往ける者よ　往ける者よ　彼岸に往ける者よ　

　　彼岸に全（まった）く往ける者よ　さとりあれ　幸（さち）あれ

　　　　　　　　　　　　　　　　　
個人的には好きなお経です。