本覚山 隨縁寺

東本願寺の寺院、愛知県西尾市「隨縁寺(ずいえんじ)」のホームページ // zuienji blog //

私訳「正信偈」の8 

弥陀仏本願念仏(みだぶほんがんねんぶ)
邪見憍慢悪衆生(じゃけんきょうまんあくしゅじょう)
信楽受持甚持難(しんぎょうじゅうじじんになん)
難中之難無過斯(なんちゅうしなんむかし)

阿弥陀如来の「本願」を信じ念仏することは
(一見、簡単にできる行に見えますが)
邪見や憍慢で心が乱れていつ我々凡人にとって
本願念仏の教えを喜んで信じ、続けることは大変難しいことなのです
それは難しいことのなかで、一番難しいことと言ってもよいでしょう。

邪見:よこしまな考えや間違った考えで、人や物事を見ること。
憍慢:おごりたかぶっていること、いい気になって浮かれているさま。驕慢とも書く。

コメント

プロフィール

HN:
住職
性別:
非公開

P R