本覚山 隨縁寺

東本願寺の寺院、愛知県西尾市「隨縁寺(ずいえんじ)」のホームページ // zuienji blog //

私訳「正信偈」の11

天親菩薩造論説(てんじんぼさぞうろんえ)
帰命無碍光如来(きみょうめげこうにょらい)

天親菩薩が「浄土論」ど以下のように説かれました
無量寿如来(阿弥陀如来)を信ずることが大切なのです

依修多羅顕真実(えしゅたらけんしんじ)
光闡横超大誓願(こうせんおうちょうだいせいがん)

仏説無量寿経」に説かれて入る真実の教えは(注:修多羅とはお経のこと)
阿弥陀如来の偉大な願いは光りのように
一瞬でこの広い宇宙に飛んでいくということです

広由本願力回向(こうゆほんがんりきえこう)
為度群生彰一心(いどぐんじょうしょういっしん)

そして、その阿弥陀如来の「本願の力」(他力本願)によって
あらゆる人々(群生)が救われるのであるから
一心に無量寿(阿弥陀如来)を信じなさいと、
その「浄土論」で明らかにされたのです

コメント

プロフィール

HN:
住職
性別:
非公開

P R