賢者

おしゃかさまの言葉

人は多いが
向こうの［安らぎの］岸に渡る人は少ない
多くの人は
こちらの［苦しみの］岸でさまよっている

※安らぎの岸＝彼岸（ひがん）、苦しみの岸＝此岸（しがん）、川＝欲望の流れ　と仏教では比喩として使われてます

（ダンマパダ　今枝吉郎訳　より）